16 métamorphoses d'Ovide de Françoise RACHMUHL

Auteur : Françoise RACHMUHL
Genre : Contes, légendes et récits
Éditions : Castor Poche (à partir de 11 ans)
Date : 2003
Nombre de pages : 183
ISBN : 2-08-16-2039-1

Quatrième de couverture :

En contant les métamorphoses des dieux et des hommes, Ovide nous entraîne aux côtés des divinités et des héros
les plus célèbres de l'Antiquité. Jupiter critique les hommes, mais il aime les femmes, Narcisse adore son propre reflet, Persée enchaîne les exploits tandis que Pygmalion modèle une statue plus vraie que nature... Aventure, amour, défis et prouesses, un monde à la fois réaliste et merveilleux s'ouvre à nous. Humains ou divins, mais surtout si proches..

Mes impressions :

Poète latin, Ovide né en 43 av J.C narre les métamorphoses des Dieux et des hommes en retraçant, leur histoire du commencement du monde jusqu'à la mort de Jules César.
Il s'agit de contes qui sont de longs poèmes de l'antiquité, composés de citations et d'histoires.
Ovide est un conteur à la fois, tendre, tragique, violent et amusé.
Il explore ainsi le cœur humain dans sa complexité.
Ses héros humains et divins, doutent, regrettent, sont passionnées jusqu'à la folie tels le sont les hommes parfois.
Il nous fait part de leurs émois et de leurs sentiments dans toutes leurs grandeurs.
Tout au long du livre nous apprenons ainsi comment vivaient les anciens dans leur quotidien et Ovide nous fait part ainsi de la vie et de ses embûches avec philosophies à la fois Grecque et latine
Pour lui tout change, tout évolue et l'amour est ce qui anime les choses et les êtres.
Il ne croit pas aux Dieux mais il nous décrit avec talents des récits mythologiques parfois inventés.

Pour êtes accessible l'auteur Françoise RACHMUL a parfois condensé ou abrégé des passages compliqués qui faisaient référence à la mythologie pour ne garder que l'essentiel, sans perdre l'érudition qui caractérise Ovide.
Les lecteurs entrent alors dans un monde mystérieux, merveilleux et réaliste. L'adaptation est bien réussie.

À noter qu'à la fin du volume, il y a un Index qui regroupe le noms des Dieux et des figures mythologiques, ce qui a le double avantage de se repérer et de connaître les divinités les plus célèbres.
Je trouve que ce recueil est incontestablement une bonne approche de la mythologie.

Comments

[ilyes]

ce livre est tres bien bravo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Melusine]

Oui Ilyes et merci de ton commentaire :-)

[Lolas]

Comment le commander

[Dona Swann]

J'ai une prédilection particulière pour Ovide, qui grandit au fil des relectures. Pour son époque (que nous ne connaissons finalement qu'à travers quelques prismes écrits), je lui trouve un regard
incroyablement moderne sur les moeurs.
J'avais lu ce petit livre, destiné à un public d'élèves de 6ème, il y a quelques années et redécouvert avec plaisir "Les Métamorphoses", que l'Université décortique jusqu'à en ôter ce qui en
faisait le sel : le plaisir d'écouter une histoire.

[Mélusine]

Je découvrais cet auteur et il est vrai que je l'ai lu avec beaucoup de plaisir et tu as raison ses écrits reflètent un certain réalisme des moeurs actuelles !